+ 设为主页 + 开云(中国)Kaiyun官方网站 + 繁體中文
      关键字:
旋转蒸发器_低温冷却液循环泵_集热式磁力搅拌器_双层玻璃反应釜_循环水真空泵-郑州英峪领科仪器设备有限公司-
音机操纵道理图分作3个人这里的AM/FM车载收。G8 MCU所需的基础接连第一个人是MC9S08Q。线构成的音频处罚和功率放大输出电道第二个人是TEF6621调谐器与天,D和编码电位器的人机交互电道第 4个人是16×2 LC。 和总体构修的商讨遵照前面器件拔取,收音机全体打算电道如图4本文实现的AM/FM车载。MCU)的大个人管脚拥有多重功用个中MC9S08QG8微管制器(,打算中电道,QG8为管制主旨即以MC9S08,效、功放输出等百般管制完毕显示、调谐、音频音。 邮票/插针两种差别的体例车联网 OBD模块采用,接百般车载摆设通过UART连,D百般数据获取到OB,双核处罚还是采用,U卖力解码一个 MC,责运算一个负,仍然解析好的数据全盘的数据都是,任何闭于汽车允诺的学问接受该计划的无须分解,道接连通过电,面就OK做好界。 计编制中正在本设,98N电机专用驱动芯片选用的是ST公司的L2。点是:劳动电压高该芯片的首要特,压可达46V最高劳动电;电流大输出,流可达 3A刹那峰值电,电流为2A接连劳动;压大电流全桥式驱动器内含两个H桥的高电,电动机、继电器、线圈等感性负载可能用来驱动直流电动机和步进;电平信号管制采用程序逻辑;使能管制端拥有两个,禁止器件劳动有一个逻辑电源输入端正在不受输入信号影响的环境下应允或,分正在低电压下劳动使内部逻辑电道部;检测电阻可能表接,馈给管制电道将变动量反。 链追踪与智能防盗编制云GPS定位器:车,置及行车轨迹锁定汽车位,息传输得手机或者电脑可通过电子围栏将信,地舆职位消息跟踪车况及。 AP)法举行打算采用面积乘积(。劳动开闭电源看待推挽逆变,UI=24V原边供电电压,桥整流电道副边为全,UO=220V生机输出电压,IO=3A输出电流,=25kHz开闭频率fs,效用=0.9初定变压器,Bw=0.3T劳动磁通密度。 是通过电磁场举行耦合的环行线圈与行驶车辆之间。并处正在必然的职位时当车通过环形线圈,的涡流是必然正在车体中惹起,的影响也是必然的而涡流对环形线圈,间生活着必然的互感车辆与环形线圈之。是于,L1和电阻R1的短道环咱们把车辆看作拥有电感,环形线圈结交链它通过互感M与。电道供应由振荡, L2电感为,为R2电阻。幅度与车辆的导磁率相闭个中第一项L2的变动,涡流效应相闭第二项与电。率拔取妥贴若劳动频,过环形线圈时当有车辆通,量将幼于第二项式第一项的变动,电感减幼即等效。然显,环形线圈时当车辆通过,变幼L,增大则f,道测得其频率的变动通过单片机检测电,有无车辆通过从而可占定。 果皮相实习结,定正在220V输出电压稳,压较幼纹波电。到达近600W最大输出功率能,太平正在80%编制效用基础,期恶果到达预。中其,较大导致编制效用偏低因为IGBT效用损耗,较幼的MOSFET商讨假使采用损耗,升10%~15%编制效用会起码上. 回馈能量,导通岁月主电道,时代而扩大原边电流随,驱动电道决意导通时代由。 无人驾驶汽车智能车又称为,呆板人的一种属于轮式挪动,动驾驶等多功用于一体的归纳编制是一个集处境感知、途径筹划、自。多规模闭系正在沿途智能汽车工夫将许,像处罚、形式识别和管制表面等如筹算机科学、人为智能、图。的自愿驾驶有所差别智能汽车与大凡所说,能公道工夫完毕的汽车自愿驾驶它更多指的是使用GPS 和智。须要人去驾驶这种汽车不,的电视摄像机、电子筹算机和自愿安排编制之类的装备由于它装有相当于人的“眼睛”、“大脑”和“脚”,常繁复的电脑法式这些置都装有非,思量”、“占定”、“行走”以是这种汽车能和人一律会“,、加快、刹车可能自愿启动,物正在繁复多变的环境下可能自愿绕过地面艰难,机应变能随,最佳计划自愿拔取,、亨通地行驶指导汽车平常。 到达本钱管制需求何如打算一款既,规模看待低重本钱和简略打算的需求成为行业核心又能到达高质地音频享福的播送信息产物来满意此。/FM车载收音机操纵为了完毕低本钱 AM,片TEF6621、低本钱音频处罚及高保真功率输出计划本文引入低本钱微管制器MC9S08QG8、集成收音芯,件打算电道并以精简硬,体构修思道与硬件打算细节同时描画了器件拔取、总。本钱、高功能、高音质等条件本打算计划能满意低功耗、低。 1121A单片机为主旨编制以MSP430F,模块、电压监测模块、劳动体例设备模块、信号输出模块及JTAG等构成由环形线圈传感器模块、LC振荡电道、整形电道、频率拔取模块、电源。图如1 所示编制组织框。 后的主电道图5为简化。 直流电压输入24V,容滤波后颠末大电,原边的中心抽头接到推挽变压器。接两个全控型开闭器件IGBT变压器原边其余两个抽头折柳,入RC接收电道并正在此之间加,逆变电道组成推挽。出端经全桥整流推挽变压器输,220V直流电压大电容滤波取得。反应电压信号UOUT并通过分压支道取得。 BDII接口接济模块特点:程序O;车允诺、双MCU掩盖全盘主流汽;速率速处罚,27的5倍是ELM3;举行任何运算上位机无需,数值体例返回所罕有据都以;里程算法无误行驶,9.5%精确度9;均油耗及耗油量数据接济瞬时油耗、平;妨碍码诊断接济车辆,妨碍码的读取和肃除两条指令即可实现;化打算模块,成度高集;搅扰打算车规级抗;针双接口打算邮票孔及插,操纵场地满意全盘;集容易易用AT 指令;二次开垦效用极大的晋升,发周期缩短研。 埋正在道面下的矩形线圈环形线圈传感器是一只,接车辆检测器其两头引线。LC振荡回道中的电感L环形线圈的用意相当于,物体亲近时当有金属,爆发变动其电感量,荡频率的蜕变从而惹起振。的检测、较量通过对频率,的驶入或驶出可能占定车辆。形电道沿途组成了信号输入电道由它构成的LC振荡电道与整,2所示如图。 7车联网模块EST52,块OBDII允诺数据解析产物是一款车规级的车联网程序模,、 ISO15765(CANBUS)等允诺的物理层接济ISO9141-2、ISO14230(KWP),绝大个人汽车的ECU举行诊断通信可通过OBD-16程序接口与现有;换为UART式样的数据举行输出模块将汽车电控编制的各项数值转,MINI模块与汽车疾速接连用户产物通过EST527_,网产物二次开垦轻松完毕车联;II汽车妨碍诊断功用还接济程序的OBD,妨碍码输出、妨碍码肃除接济DTC诊断恳求、。 发送数据时红表发射端,一系列的脉冲串信号后发射出去是将待发送的二进制数据调制成,8 kHz的方波红表载波为频率3。部的依时器的PWM功用完毕红表载波可能应用单片机内,围硬件电道完毕也可能通过表,晶振发作太平的振荡信号这里采用38 kHz,过一系列转化完毕方波振荡信号采用CD4069非门电道通,据信号叠加来完毕驱动三极管导通与颠末电平转换后的COMS数,周期的电信号调动成必然频率的红表光信号发出从而完毕TSAL6200红表发射二极管将,图2见. 操纵场地中因为差别,振荡频率不近类似LC振荡电道的,过一计数器举行分频故输出的方波信号通,入单片机的P2.5口再由频率拔取接口送,片机的计数溢出从而避免了单,信号处罚的灵敏性加强了单片机对。片机为16位RISC指令组织MSP430F1121A单;h和256BRAM内置4kBFlas;mer-A和看门狗依时器一个l6 位依时器TI;和输出带RC滤波的较量器等一个拥有3种内部参考电平。 号的降低沿惠临时当某一PWN信,闭元件闭断其管制的开,存和泄电感的起因因为原边能量的储,抨击电压漏极发作,2UI大于,RC缓冲电道由于到场了,正在2UI左近使其最终太平。 规模的繁复的归纳编制智能车辆是一个涉及多,用的目标要到达实,长远下考虑去还要进一步,劳动要做尚有很多。因表部身分损失数据导致影响智能车平常运转的题目正在硬件上还须要治理因摄像头自己精度的差别或其,搅扰材干加强抗;件上正在软,步优化算法还须要进一,汽车的主旨实质管制编制是智能,车的功用需求针对智能汽,闭节模块举行了考虑对智能汽车管制编制,“飞思卡尔”智能汽车中打算的各模块被操纵于,的考虑拥有启示用意文中各图对智能汽车。 kaiyun登录入口 息搜集的紧急前端个人车辆检测器动作交通讯,内人士的眷注越来越受到业。市交通摩登化解决的进展须要鉴于公道交通摩登化解决和城,测器的研制正在国表里均已惹起较大珍爱看待行驶车辆的动态检测工夫车辆检。动车辆为检测标的车辆检测器以机,过或生活境况检测车辆的通,供足够的消息以便举行最优的管制其用意是为智能交通管制编制提。 038B红表摄取器红表摄取采用HS0,收到38 kHz 的载波信号红表摄取电道的道理是:当接,收器会输出低电平HS0038B接,出高电平不然输,成必然周期的持续方波信号从而可能将红表光信号解调,机处罚经单片,出原数据信号便可能收复。红表信号的幼型化摄取器件HS0038B是可能摄取,以动作红表过滤器它的环氧包装可,加红表过滤装备于是不须要再。好处是最大的,境中输出也很太平正在搅扰很强的环。图3 所示电道打算如,与HS0038B摄取器搭修电道输出数据本文中采用CD4093逻辑与非门芯片,232输出的转换电平数据举行自锁同时使用芯片其他组管脚对MAX,自愿自收避免信号。 7 车联网OBD模块道理判辨:EST52,、行驶耗油量、当次燃油用度、当次均匀车速、当次最高转速、最高车速等驾驶举动习俗等数据搜集记载着手行驶时代、停止时代、总油耗(怠速油耗、行驶油耗)单次行驶里程、怠速耗油量,电压、OBD妨碍码消息常用车速、转速、水温、,RS传输到后台将数据通过GP,妨碍码库优质APP操纵的API端口将对合营伙伴免费盛开中文 OBD,条汽车OBD妨碍代码消息可能及时盘查12000多。 Q2构成共射极振荡器电道中由三极管Q1和,极管的民多射极电阻电阻R3是两只三,正反应并组成。罐变压器Tl为磁,电道断绝的双重用意起着阻抗变换和与表。引线表接环形线圈其绕组Ll通过,Tl反射到绕组L2环形线圈的感抗通过,效电感L变成等,Cl变成振荡回道L与并联的电容,了振荡频率LC值决意。l闭当令开闭S,与Cl并联电容C2,量扩大电容,率低重振荡频,率是商讨到现场的差别环境由此来设备崎岖两种振荡频,好的检测恶果以便获得较。的是带毛刺的正弦波LC 振荡电道输出,做数字化处罚不适合单片机,电压较量器将其调动为方波信号输出于是须要单向稳压二极管和单门限。 kaiyun亚洲入口 和单片机串口信号的电平纷歧致因为RS 232信号的电平,之间的电平转换必需举行二者,S232/TTL 电平转化常用MAX232来完毕R。部组织有三个个人MAX232 内: 闲、文娱为一体的性子化消费品跟着汽车从代步器材调动为集息,方面的条件持续晋升消费者对汽车文娱,临壮大的商场压力汽车工业也正面,的环境下低重本钱亟需正在不升天出力,汽车商场尤为清楚这个地步正在初学级,媒体文娱商场的年发展率赶过10%而消费者看待低价车辆的需求让低端。其低本钱高音质等特性AM/FM收音机以,通常的迎接尤为取得。到达本钱管制需求何如打算一款既,规模看待低重本钱和简略打算的需求成为行业核心又能到达高质地音频享福的播送信息产物来满意此。持续的修正和持续革新咱们可能设念收音机的,展空间愈来愈大使收音机的发。 荷泵电道(1)电。4个电容搭修构成由1~6引脚和。据转换通道(2)数。构成两个数据通道由7~14 管脚。数据从R1inRS 232,COMS数据后从R1outR2in输入转换成TTL/,ut输出R2o;S数据从T1inTTL/COM, 232数据从T1outT2in输入转换成 RS,到电脑DB9口T2out送。部供电电道(3)表。 输出+5 V电源有用电源表部供电是使用电脑USB,电道打算篇幅不仅俭朴该,作时俭朴体积而且正在实质制,如图1所示其电道道理。 、S2闭断时的等效电道图2(a)为S1导通,为电流流向图中箭头,I正极流出从电源U,电源UI负极颠末S1流入,地即,D1不导通此时FW; 闭断时当S1,导通之前S2未,存和泄电感的起因因为原边能量的储,电压将升高S1的端,得S2的端电压降低并通过变压器耦合使,二极管 FWD2还未导通此时与S2并联的能量收复,有电流流过电道中并没,发作上正下负的感生电压直到正在变压器原边绕组上。(b)如图2;2导通FWD,馈到电源中去把反激能量反,2(c)如图 ,量回馈的偏向箭头指向为能。 汽车的行驶供应动力电机驱动模块为智能,后轮电机的管制功能它的功能直接影响到,速与制动等功能席卷加快、减。驱动芯片加全桥驱动计划本文采用MOSFET ,和功率MOSFET 以保障功能即可只需合理的拔取MOSFET驱动芯片。图6 所示电道图如。 电道举行测试时挖掘直接对光电传感器,碍物时没有障,到达4.4V输出电压可,压只要0.2V有艰难物时电,易受到搅扰因为摄取端,信号颠末整形应将搜集到的,电道较量,kaiyun开云体育平台足TTL逻辑电平使其输出可能满,出端的抗搅扰特征而且可能刷新输。整形功用较量强施密特触发器的,不易调剂可是电压,压较量器若使用电,适的参考电压只须供应合,输出脉冲波形就可能无误地,较好的电压较量器电道归纳商讨咱们选用功能。1.3.2所示其道理图如图 。 ED显示采用L,是亮度大其特性,恶果好视觉。示和并行显示也可分为静态显示和动态显示LED显示按差别分类门径可分为串行显。C164串行静态显示、8279并行径态显示等多种门径可采用的门径有:MAX7219串行径态显示、74H。用干电池供电因为本打算采,应尽量低重功耗正在电道打算中。CD显示采用L。器集成度高液晶显示,目低重了功耗省略器件数,电道的繁复性同时也低重了。器自己功耗很幼况且液晶显示,源容量有限的编制异常适合于这种电。示也有其缺陷可是液晶显,亮度不足便是显示,不是很好视觉恶果。标题条件归纳商讨,大的CH451咱们选用功用强,管制以及uP监控的多功用表围芯片它整合了数码管显示驱动和键盘扫描。示电道参见附录图5所示由CH451组成的显。 基础条件方面本打算正在实现,到达了条件精度基础上,自己的功能所限因为受电动车,其偏向的无误管制咱们很难完毕对,标题的基础条件于是只实现了。 种数据传输手腕红表通信动作一,多场地操纵可能正在很,笑步骤的红表遥控如家电产物、娱,计量的自愿抄表等水、电、煤气耗能。子电力行业更加是正在电,通信的产物越来越多应用红表工夫举行,对产物举行短隔绝抄控人们可能使用红表工夫,洁容易异常简。常通用摆设通讯的允诺串口是筹算机上一种非,基于RS 232的串口大无数筹算机蕴涵一个。观点异常容易串口通讯的,)发送和摄取字节串口按位(bit。用3根线实现:地线本文所讲的通讯使;送发;收接。信是异步的因为串口通,据同时正在另一根线上摄取数据端口可能正在一根线上发送数。 能汽车的转向舵机卖力智,上高速行驶时的太平性以及转向时的敏锐度和无误度舵机模块能否太平劳动直接影响到智能汽车正在赛道。发出的PWM 管制信号的脉宽决意舵机劳动道理为:舵盘角位由单片机,馈管制调剂舵盘角位舵机内部电道通过反。角度闭环管制因为自己即为,能较好况且性,商讨表加舵机闭环故编制中就不必。道如图7 所示舵机驱动模块电。样属于功率个人舵机驱动模块同,耦举行信号断绝用6N137光。 纠合新一代及时道况导航GPS导航操纵:该计划,导航摆设打倒古板,527模块采用EST,油耗轨迹直接显示,油耗一目懂得某道段多少,的速率舆图轨迹实时反应对应。的道况接济全国大个人高速道况消息基于 EST527模块开垦软件,本人拥挤职位及道况界面堵车时一看舆图就了解,消息最好助理是出差的道况。 信号降低沿惠临当S1的PWN,闭断S1,高的抨击电压漏极发作较,能量二极管FWD2导通并使得与S2并联的反应,回馈回道变成能量,生较高的抨击电流此时S2漏极产,图4见。 4芯片为主旨以CA352,制电道组成控。值来调剂全控型开闭器件的开闭频率通过调剂6、7管脚间的电阻和电容。输出PWM脉冲信号12、13 管脚,驱动电道并通过,个全控型开闭器件折柳瓜代管制两。入芯片的1管脚电压反应信号输,输入电压反应信号的参考电压通过调剂电位器P2给2管脚,24内部运放沿途组成PI调剂器并与9管脚COM端连同CA35,脉冲占空比调剂PWM,压220V的目标以到达太平输出电。 整流DC-DC变换器的基础电道拓扑图1给出了推挽逆变-高频变压-全桥。2以类似的开闭频率瓜代导通通过管制两个开闭管S1和S,比 d均幼于50%且每个开闭管的占空,免S1和S2同时导通留出必然死区时代以避。低电压逆变为调换高频低电压由前级推挽逆变将输入直流,变压器原边送至高频,压器耦团结通过变,流高频高电压正在副边取得交,全桥整流、滤波后取得所生机的直流高电压再颠末由反向疾速收复二极管FRD组成的。压最幼为两倍的输入电压因为开闭管可继承的反,UI即2,是额定电流而电流则,以所,电压较低的中幼功率场地推挽电道大凡用正在输入。 电摆设品种的增多跟着摩登汽车用,级的扩大功率等,型式越来越多所须要电源的,源和直流电源席卷调换电。C的直流电压颠末DC-DC变换器晋升为+220VDC或+240VDC这些电源均须要采用开闭变换器将蓄电池供应的+12VDC或+24VD,换为工频调换电源或变频调压电源后级再颠末DC-AC变换器转。-DC变换器看待前级DC,高频变压器和AC-DC整流个人又席卷高频DC-AC逆变个人、,同的输出功率等第差别的组合意当不,也有所差别变换功能。磁芯使用率上等好处取得了通常操纵推挽逆变电道以其组织容易、变压器,输入的中幼功率场地越发是正在低压大电流;用率高、接济输出功率较上等特性同时全桥整流电道也拥有电压利,高频变压器-全桥整流计划于是本文采用推挽逆变-,、额定输出功率600W的DC-DC变换器打算了24VDC输入-220VDC 输出,相应的推挽变压器并采用AP法打算。 为12/24 V汽车电池程序电压,打算中本文,1道9 V电压和1道5 V电压采用DCDC电压调剂电道输出,表设个人供电为5 V数字电压微管制器、显示个人及其他低压,片PT2313供电为9 V电压调谐器TEF6621和音效芯,用汽车电池直接供电体例功放TDA7388采。道无需表接晶振MCU的时钟电,内部自带的时钟直策应用MCU;8及它的表围电道应用数据手册供应的劳动所需的最低硬件条件图中TEF6621调谐器、 PT2313、TDA738。313的接连遵照程序 IIC体例接连MCU与TEF6621调谐器、PT2,为主机MCU,PT2313为从机TEF6621、,机所正在对两个器件举行根源设备和操作由SDA、SCL信号线通过差别的从,与调音功用完毕调谐。的存储器资源看待基础收音机管制是足够的MCU的8K FLASH和512字节,表另,举行进一步功用扩展如需正在本编制根源上,资源垂危酿成片内,兼容的MC908QG16/32等低本钱升级计划Freescale公司还供应了pintopin。 操纵于检测电道中光电传感器通常,为反射式和对射式按组织花式可能分。车的行车门道检测本打算编制中电动,反射式光电传感器实现起停检测电道都要有,RT5000传感器咱们直接选用TC,的发射、反射摄取角度装置正在一个封装内它是将一对红表发射、摄取对管按合理,用异常容易从而装置使,确度高测试准;对射式光电传感器实现而平均性检测电道由,立器件自行装置、调试的此发射继承电道是有分,果梦念测试结。 红表线发射管、摄取管组成对射式光电传感器也是由,统一直线mm而且二者位于,到的红表线清楚差别于有艰难物时两管间没有艰难物时摄取管摄取,发作崎岖电平信号如此正在摄取端就会。车行驶到C点为了让电动,到达平均跷跷板,了一个圆筒咱们建制,放正在幼车上并将其秤谌,的职位来调剂电动车的职位通过检测其内的幼球所处,板的平均从而到达。见附录图3所示其检测道理图参,计中正在设,装一个对射式光电传感器咱们正在圆筒的两头折柳安。 术的飞速进展跟着单片机技,片功能的日益完竣以及电动机驱动芯,定条件的跷跷板上的法则运动:正在法则时代内的挺进、撤消运转本打算编制通过单片机管制直流电动机完毕了电动车正在相符规;达到跷跷板末尾的泊车候时跷跷板处于平均形态时以及;其行驶所用时代分阶段及时显示。:选用AT89S52动作主CPU该打算编制采用双CPU打算思道,集编制的数据处罚首要实现对数据采,制控,及时显示电动车的,U的通讯功用以及主从CP;051动作从CPU选用 AT89C2,机的转速管制电。WM)完毕对直流电动机的精确与灵敏调速该打算编制中采用脉冲宽度调制工夫(P。 极管FRD的压降:VDF=0.6*2=1.2(1)筹算总视正在功率PT.设反向疾速收复二V +GPRS/CDMA/3G/4G车联网大数据:整合OBD+GPS,为习俗数据、汽车OBD智能妨碍诊断获取汽车数据、地舆职位消息、驾驶行,平台互动与分享CRM编制、,险供职、闭节道段设定维修站、加油站、生存消费位置、停顿站等等蜕变司机好友驾驶习俗、享福生存文娱资讯资讯、供应维修调治、保。 开明时当S1,是一个开闭管的导通压降其漏源电压 uDS1只,定 uDS1=0正在梦念环境下可假,会发作一个觉得电压而此时因为正在绕组中,级绕组的同名端闭连而且遵照变压器初,加到闭断的S2上该觉得电压也会叠,压与觉得电压之和约为2UI.正在实质中从而使S2正在闭断时继承的电压是输入电,的尖峰电压加正在S2 两头变压器的漏感会发作很大,的闭断损耗从而惹起大,变压器漏感的局限变换器的效用因受,很高不是。之间接上RC缓冲电道正在S1和S2 的漏极车载文娱体系电途策画图集锦 —电途图天天读(139),,接收电道也称为,峰电压的发作用来按捺尖。回馈供应反应回道而且为了给能量,并联上续流二极管FWD正在S1和S2 两头都反。压器的设开闭变计 车硬件编制的主旨电道编制是智能汽,电道编制而言看待本硬件,先保障的功能目标太平性是须要优,是获得收获的条件事实跑齐备程才。根源上正在此,、重心及电道板的紧凑性等其他目标还该当归纳商讨智能汽车的动力性。 单片机与环形线圈相纠合的门径对行驶车辆举行检测劳动道理:本编制采用MSP430F1121A,觉得道理的检测器是一种基于电磁。必然电流的环形线圈传感器线圈为通过有,通过线圈切割磁力线当被检测铁质物体,电感量的变动惹起线圈回道,就可能检测出被测物体的生活检测器通过检测该电感变动量。耦合电道对其振荡频率举行检测本文使用由环形线圈组成回道的。度、温度等表界处境的影响但线圈检测易受车辆、湿,会发作漂移基准频率,检测恶果从而影响。时同,体、车速的差别因为车型、车,测的精确性亦会影响检。些环境针对这,态改革检测基准的门径本文提出了一种软件动,件数字滤波门径以及抗搅扰的软,机的片上资源对线圈频率举行检测饱满使用MSP430 系列单片,的精确性与牢靠性有用普及了检测。 的数据遵照车速、转速、万一爆发碰撞云记载仪操纵:咱们将OBD搜集到,视频数据实时发送到后台锁定该数据将汽车数据及,医疗救援编制纠合大数据,合理救援计划实时判辨出,弃世率省略。